make my day
（1）、网络让我开心；
（2）、来吧，让我也高兴高兴；
（3）、使我充实
【扩展资料】：
（1）、These are the tasks that will make my day even if I don't get a chance to accomplish anything else.
这些任务会组成我的一天，即使我不能完成任何别的事情。
（2）、There is nothing out there I can bring home from a store that will make my dayany better.
其实家里有的东西已经够我生活所用，再买也改善不了我的生活。
（3）、The murderer said to the police, "make my day! "
凶手对警察说：「要杀我就杀吧！」
（4）、Now, to make my day complete. . . I'm gonna call Alex.
现在，为了让我的一天完整…我要给阿里克斯打电话。