snowball的隐喻用法

时间:2026-02-15 19:54:06

1、作为名词,表示随着时间的推移,越来越大的连锁反应或者越来越大的效应。例如:

Her success in the competition set off a snowball of opportunities for her.

(她在比赛中的成功引发了一个机会的连锁反应。)

2、作为动词,表示逐渐扩大或者积累,越来越多的过程。例如:

The company snowballed into a multinational corporation in just a few years.

(这家公司在几年内迅速发展成了一家跨国公司。)

3、表示利用现有资源或优势积极地推进事情的进展。例如:

She snowballed her success in the music industry into a career as a TV host.

(她利用在音乐行业取得的成功,推动自己进入了电视主持行业。)

4、表示一种积极主动的行动方式,逐渐积累资源,不断扩大影响力。例如:

We need to snowball our efforts to attract more volunteers for the event.

(我们需要逐渐积累资源,吸引更多志愿者参加这个活动。)

5、表示逐渐积累的效应,即使一开始只是小的改变,随着时间推移,也可以产生巨大的影响力。例如:

By taking small steps every day, you can snowball your progress towards your goals.

(通过每天采取小步骤,你可以逐渐积累进展,实现自己的目标。)

© 2026 途途旅游
信息来自网络 所有数据仅供参考
有疑问请联系站长 site.kefu@gmail.com